SEXTA // 07 DE JULHO DE 2017




SCALE TRAVELS: Listen to me!, por Pedro Rebelo
Esta residncia foi uma oportunidade para descobrir o mundo da investigao em nanotecnologia, mais propriamente o acompanhamento do trabalho dos investigadores nos projetos desenvolvidos no INL na rea da segurana alimentar. O meu interesse primordial no som levou-me a explorar sonoridades dos processos de investigao, nos laboratrios, no equipamento... o completo ambiente snico em que os investigadores do INL operam. A riqueza deste ambiente é extraordinrio na medida em que os investigadores gradualmente se ligam a sons especficos e padres que incorporam o sentido de tempo e espao. Dos sinais sonoros de uma certa pea de equipamento aos gigantes ventiladores de tratamento de ar, do sopro do vazamento do azoto lquido nitidez perfurante de banhos ultrassom utilizado para a mistura especfica de compostos, este é um mundo de sons recheado de sinais e repleto de pista auditivas que dizem escutem-me!. 
Esta instalao pretende lidar com o sentido de escala que é to importante para a investigao nanotecnolgica. Grande e pequenos sons, relevantes ou banais, pessoais ou annimos criam este universo sonoro. Este trabalho é um convite para escutar a partir de uma diferente perspetiva, uma proposta de envolvimento com um mundo que é to distante do quotidiano e ao mesmo tempo to prximo. - Pedro Rebelo

Pedro Rebelo é compositor, performer e artista sonoro. Doutorou-se pela Universidade de Edimburgo em 2002 onde investigou relaes entre a msica e a arquitectura. Pedro tem desenvolvido projetos participativos com comunidades em Belfast, na favela da Maré, Rio de Janeiro, Maputo e com comunidades ciganas em Portugal. Este trabalho tem resultado em exposies de arte sonora em espaos como o Metropolitan Arts Centre, Belfast, Parque Lage, Museu da Maré no Rio de Janeiro, MAC Nitéroi e Jardins Efémeros. Pedro foi professor convidado na Stanford University, professor visitante sénior na UFRJ, Brasil, investigador colaborador do INET-md, Universidade Nova, Lisboa e é professor catedrtico de artes sonoras na Queens University Belfast. Foi recentemente financiado por mais de £1m do Arts and Humanities Research Council (UK) para projectos interdisciplinares para investigar a relao entre som, msica e situaes de conflito. 

This residency was an opportunity to discover the world of nanotechnology research, in particular through following researchers working on a project in the area of food safety at INL. My primary interest in sound led me to explore the sonorities of the research processes, the labs, the machinery the entire sonic environment within which INL researchers operate. The richness of this environment is remarkable as researchers gradually tune in to specific sounds and patterns that ultimately embed their sense of time and space. From the blips of a certain piece of equipment to the huge air handling fans, the hiss of pouring liquid nitrogen, to the piercing sharpness of ultrasound baths used to mix specific compounds, this sound world is full of signs, full of aural cues saying listen to me!'
This installation aims to play with a sense of scale that is so important for nano research. Big sounds and tiny sounds, significant ones and banal ones, personal and anonymous make up this soundworld. The work is an invitation to listen from a different perspective, a proposal to engage in a world that is so far removed from the everyday and yet so close. 
Pedro Rebelo

Pedro is a composer, sound artist and performer. In 2002, he was awarded a PhD by the University of Edinburgh where he conducted research in music and architecture. Pedro has recently led participatory projects involving communities in Belfast, favelas in Maré, Rio de Janeiro, Maputo and gypsy communities in Portugal. This work has resulted in sound art exhibitions at venues such as the Metropolitan Arts Centre, Belfast, Parque Lage and Museu da Maré in Rio, MAC Nitéroi and Jardins Efémeros. He has recently been awarded over £1m from the Arts and Humanities Research Council for interdisciplinary projects investigating relationships between sound, music and conflict situations. 

direo artstica e produo
gnration

superviso cientfica
INL - International Iberian Nanotechnology Laboratory 
Dra Laura Salonen, investigadora do grupo de nanoqumica do INL

parceiro
INL - International Iberian Nanotechnology Laboratory


7 JUL A 30 SET | GALERIA INL | ENTRADA LIVRE