SEXTA // 16 DE MARÇO DE 2018




Scale Travels: LanguageHack, por AGF
SCALE TRAVELS
é um programa colaborativo sobre arte e nanotecnologia

direo artstica e produo
gnration

superviso cientfica
Laboratrio Ibérico Internacional de Nanotecnologia


Um grito nano é to silencioso quanto o nosso sonho mais profundo, no sonho, no sonho. É a amplificao possvel? E é significativa? Medir vibraes-nano, o silncio nano, a audio da linguagem da nano-cincia, examinar o nosso poderoso sentido de audio e a capacidade de ouvir como uma capacidade antiga da humanidade. Invadindo a linguagem cientfica da nano-cincia, o trabalho audiovisual exibe negociaes poéticas e entrevistas reais pela artista com cientistas do Laboratrio Ibérico Internacional de Nanotecnologia (INL) durante o perodo de residncia artstica, expandindo-se para uma fantasia interlaada do super-minsculo.

A artista alem Antye Greie-Ripatti, também conhecida por AGF, esteve em residncia artstica no INL, em dezembro do ano passado, onde manteve contato direto com investigadores dos diversos departamentos e recolheu material que utilizar na construo da instalao artstica que agora apresenta. Compositora, artista sonora, produtora musical, curadora, poeta e feminista, Antye vive e trabalha numa ilha no norte da Finlndia, pas que toma como base para desenvolver os seus trabalhos de mixed media. Envolvendo linguagem, som, audio e voz, a diversidade dos trabalhos apresentados por Antye é extensa: de performances audiovisuais a instalaes sonoras, passando pela comunicao digital, cinema, teatro, exposies e trabalhos conceptuais. 

Em atividade desde os primrdios da década de 90, colaborou com fortes nomes da msica eletrnica como a pioneira francesa Eliane Radigue, as lendas alems Gudrun Gut e Ellen Allien, a vanguardista britnica Kaffe Matthews, o mago finlands da Intelligent Dance Music(IDM) Vladislav Delay ou o premiado compositor clssico Craig Armstrong. Através dos alter-egos AGF, AGF/Delay (com Vladislav Delay), Greie Gut Fraktion (com Gudrun Gut) ou The Lappetites (com Kaffe Matthews e Eliane Radigue), lanou mais de 30 discos na editora que criou, a AGF Producktion, onde constam inmeras colaboraes e trabalhos a ttulo individual. 

A new installation work by the German artist Antye Greie, also known as AGF, developed under Scale Travels program for INL gallery. Composer, music producer, sound artist, poet and feminist, Antye lives and works in Finland. Her artistic tools are language, sound, listening, voice, and communication which she expresses in mixed media. Hacking into the scientific language of Nanotechnology, the audiovisual work displays poetic negotiations and actual interviews by the artist with the INL scientist during her residence in Braga evolving into an interwoven fantasy of the super-tiny.


16 MAR A 16 JUN | GALERIA INL | GRATUITO