SEXTA // 03 DE AGOSTO DE 2018




Cinema no Pátio: Anatomie du Labo
O Cinema no Ptio apresenta uma seleo de curtas-metragens em parceria com o festival internacional de curtas-metragens de Clermont-Ferrand. 

Everything (Tout)
David O'Reilly / Estados-Unidos, Irlanda / 2017 / Animao / 11'
Uma experincia interativa sobre a vida, narrada por gravaes do importante filsofo britnico Alan Watts.
An interactive experience about life narrated by recordings of the great British philosopher Alan Watts.

Proch
Jakub Radej / Polnia / 2017 / Documentrio / 25'
O filme segue a jornada do corpo e os pertences de uma pessoa solitria recentemente falecida. De forma ascética, questiona o sentido da vida, a importncia do indivduo e o valor dos bens materiais. 
The film follows the journey of the body and belongings of a recently deceased lonely person. In an ascetic form, it questions the meaning of life, the importance of the individual and the value of material goods.

Beetle Trouble
Gabriel Bhmer / Reino-Unido, Esccia / 2017 / Animao / 14'
O conflito entre John e os besouros aparecem em todo o lado. Felizmente, tem o seu fiel gato para lhe fazer companhia. Eventualmente, John decide que precisa de se livrar das pragas, mas no é to fcil com a medicao que ele est a tomar.
The conflict between John and the beetles that show up everywhere. Luckily he has his trusty cat to keep him company as well. Eventually John decides he needs to get rid of the pests, but it isn't so easy with the medication he's on.

Retour
Pang-Chuan Huang / Frana / 2017 / Documentrio, Experimental / 20'
Duas jornadas acontecem em dois perodos diferentes. Uma delas é uma viagem de comboio pelos dois continentes. O outro segue uma antiga fotografia de famlia de volta vida durante a guerra. O balano rtmico do comboio revela uma lembrana esquecida.
Two journeys take place in two different periods. One is a train journey across two continents. The other follows an old family photograph back to life during wartime. The rhythmic swaying of the train reveals a forgotten memory.

Reruns
Rosto / Frana, Bélgica, Pas-basco / 2018 / Animao, Fico / 14'
Tudo é diferente mas nada mudou. Uma viagem através de um labirinto afundado de memrias e sonhos.
Everything is different but nothing has changed. A trip through a sunken maze of memories and dreams.

Black America Again
Bradford Young / Estados-Unidos / 2016 / Experimental / 22'
Esta curta, inspirada por Black America Again do rapper Common, é uma celebrao da beleza, fora, perseverana e esprito da comunidade negra apesar dos tempos difceis em que vivemos.
This short film, inspired by Common's 'Black America Again', is a celebration of the beauty, strength, perseverance and spirit of the Black community in spite of these troubling times.


3 AGO | PÁTIO EXTERIOR | 21H30 | M/12 | GRATUITO