{"id":4821,"date":"2025-07-28T15:38:42","date_gmt":"2025-07-28T14:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/?post_type=event&#038;p=4821"},"modified":"2025-10-03T17:21:37","modified_gmt":"2025-10-03T16:21:37","slug":"zona-franca-joao-dos-santos-martins-x-joana-sa-esta-visto","status":"publish","type":[39,14],"link":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/event\/2025\/zona-franca-joao-dos-santos-martins-x-joana-sa-esta-visto\/","title":{"rendered":"zona franca: jo\u00e3o dos santos martins x joana s\u00e1 \u2013 est\u00e1 visto"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">M\u00fasica e dan\u00e7a circulam sem limites na Zona Franca. Fruto de uma parceria entre o gnration, o Theatro Circo e o Centro Cultural Vila Flor, este novo ciclo interdisciplinar \u00e9 o territ\u00f3rio livre onde a m\u00fasica autoral e a pr\u00e1tica coreogr\u00e1fica se manifestam num di\u00e1logo cont\u00ednuo e multiforme. Ao longo de 2025, em Braga e Guimar\u00e3es, a Zona Franca apresenta novas colabora\u00e7\u00f5es entre int\u00e9rpretes-core\u00f3grafos e int\u00e9rpretes-m\u00fasicos que experimentam com t\u00e9cnicas distintas para apresentar diferentes propostas art\u00edsticas.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">jo\u00e3o dos santos martins x joana s\u00e1 \u2013 est\u00e1 visto<\/h3>\n<blockquote><p>&nbsp;<\/p>\n<p>Um bailarino que n\u00e3o sabia dan\u00e7ar, um cantor que n\u00e3o sabia cantar, um ator que n\u00e3o sabia atuar, um escritor que n\u00e3o sabia escrever, um pintor que n\u00e3o sabia pintar. Um bailarino que cantava, um escritor que pintava, um ator que escrevia. Era preciso saber-se fazer para saber-se ser. Enquanto as linhas t\u00e9nues que separam o ser do fazer, o eu da ac\u00e7\u00e3o, a coisa do sujeito, s\u00e3o confusas, h\u00e1 algo que permanece inapto e disfuncional. Um monstro que n\u00e3o cumpre a fun\u00e7\u00e3o<em>. <\/em>\u2014 <strong>Jo\u00e3o dos Santos Martins, 2022\u202f\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">O ciclo Zona Franca<em>, <\/em>recebe<em> Est\u00e1 Visto<\/em> (2023), espet\u00e1culo que \u00e9 resultado de uma colabora\u00e7\u00e3o de Jo\u00e3o dos Santos Martins com a pianista e compositora Joana S\u00e1 e a artista visual Ana Jotta. Partindo do ciclo de can\u00e7\u00f5es <em>Dichterliebe<\/em> <em>[Amor(es) de poeta],<\/em> compostas por Robert Schumann em 1840, a pe\u00e7a apresenta-se em formato de recital, procurando as pr\u00e1ticas de canto, piano e dan\u00e7a interajam e transbordem umas nas outras. As can\u00e7\u00f5es de estilo rom\u00e2ntico, com poesia de Heinrich Heine, falam de amor n\u00e3o correspondido. Esta falta de reciprocidade reproduz-se em ideias coreogr\u00e1ficas que desarticulam a linguagem, fracionando o gesto com as letras das can\u00e7\u00f5es, o som e a escuta num corpo em atravessamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>apoios <\/strong>rep\u00fablica portuguesa \u2013 cultura \/ dire\u00e7\u00e3o-geral das artes. rtcp \u2013 rede de teatros e cineteatros portugueses.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00fasica e dan\u00e7a circulam sem limites na Zona Franca. Fruto de uma parceria entre o gnration, o Theatro Circo e o Centro Cultural Vila Flor, este novo ciclo interdisciplinar \u00e9 o territ\u00f3rio livre onde a m\u00fasica autoral e a pr\u00e1tica coreogr\u00e1fica se manifestam num di\u00e1logo cont\u00ednuo e multiforme. Ao longo de 2025, em Braga e <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/event\/2025\/zona-franca-joao-dos-santos-martins-x-joana-sa-esta-visto\/\" title=\"Learn More\">Learn More<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":4992,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-4821","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-dance","type-music"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4994,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/4821\/revisions\/4994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}