{"id":5936,"date":"2026-07-15T09:58:45","date_gmt":"2026-07-15T08:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/?post_type=event&#038;p=5936"},"modified":"2026-07-15T09:58:48","modified_gmt":"2026-07-15T08:58:48","slug":"orbita-45-jogo-cruzado-ines-nunes-x-saba-alizadeh-tarta-helena-x-anouk-moyaux","status":"publish","type":[14,45],"link":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/event\/2026\/orbita-45-jogo-cruzado-ines-nunes-x-saba-alizadeh-tarta-helena-x-anouk-moyaux\/","title":{"rendered":"\u00f3rbita #45 \u2014 \u202fjogo cruzado:\u202fin\u00eas\u202fnunes x saba\u202falizadeh\u202f\/\u202ftarta\u202fhelena x\u202fanouk\u202fmoyaux"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">Gnration, Canal180 and Culturgest came together to create Jogo Cruzado, an invented discipline for reaching one place from two opposite points. New original audiovisual works created in artistic sequence are presented on cable TV and online platforms. That is, a short film by a visual artist is handed to a musician to create its soundtrack and, at the same time, a musical composition is given to a filmmaker to create their film.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: justify;\">In the first piece of the tenth volume, Portuguese filmmaker In\u00eas Nunes creates the film for a piece by Iranian composer Saba Alizadeh. In the second, Spanish duo Tarta Relena create the music for a film by French director Anouk Moyaux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00f3rbita \u2013 online programming cycle<\/strong><br \/>\nThe \u00f3rbita programming cycle is conceived exclusively for the online format. New commissioned works gravitate around it, establishing bridges with the in-person programme, with a focus on the fields of music, art and technology.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>supported by<\/strong>\u00a0portuguese republic &#8211; culture, youth and sports \/ general direction of the arts \/ network of portuguese theaters and cinemas (rtcp). portuguese contemporary art network (rpac).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gnration, Canal180 and Culturgest came together to create Jogo Cruzado, an invented discipline for reaching one place from two opposite points. New original audiovisual works created in artistic sequence are presented on cable TV and online platforms. That is, a short film by a visual artist is handed to a musician to create its soundtrack <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/event\/2026\/orbita-45-jogo-cruzado-ines-nunes-x-saba-alizadeh-tarta-helena-x-anouk-moyaux\/\" title=\"Learn More\">Learn More<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5937,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-5936","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-music","type-online"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/5936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/5936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5938,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/5936\/revisions\/5938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gnration.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type?post=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}