órbita #37 — jogo cruzado: helena wittmann x marco franco / félicia atkinson x bingham bryant

O ciclo de programação órbita é pensado exclusivamente para o formato online. À sua volta gravitam novas obras encomendadas, e são estabelecidas pontes com o programa presencial, com foco nos domínios da música, arte e tecnologia.

#37 – jogo cruzado:
helena wittmann x marco franco / félicia atkinson x bingham bryant

Gnration, Canal180 e Culturgest juntaram-se para criar o Jogo Cruzado, uma disciplina inventada para chegarmos a um lugar saindo de dois pontos opostos. Da TV Cabo e das plataformas online são apresentadas novas obras audiovisuais originais feitas em sequência artística. Isto é, uma curta-metragem de um artista visual é entregue a um músico para fazer a sua banda sonora e, ao mesmo tempo, uma composição musical é dada a um cineasta para criar o seu filme. 

Na primeira peça do oitavo volume, a artista e cineasta alemã Helena Wittmann faz o filme para uma composição do músico português Marco Franco. Já a segunda, junta compositora e artista sonora francesa Félicia Atkinson ao realizador norte-americano Bingham Bryant e à portuguesa Inês Nunes. 

coprodução  
canal180 
culturgest 
gnration 

apoios república portuguesa – cultura / direção-geral das artes. rtcp – rede de teatros e cineteatros portugueses.

[ENG] Jogo Cruzado, a collaboration between gnration, Canal180, and Culturgest, pairs musicians and filmmakers to create original audiovisual works. Volume 8 features Helena Wittmann with Marco Franco, and Félicia Atkinson with Bingham Bryant and Inês Nunes.