música
A Adilson é uma ópera em cinco atos dirigida por Dino D’Santiago, com libreto de Rui Catalão, encomendada para a BoCA — Biennial of Contemporary Arts. Nesta obra inédita, acompanha-se a jornada de um homem afrodescendente, nascido em Angola, filho de pais cabo-verdianos, que vive há mais de 40 anos em Portugal — sem nunca ter obtido cidadania portuguesa. Chamado D’afonsa pelos amigos, Nuno pela família, Adilson no passaporte, a sua vida desenrola-se entre salas de espera, processos adiados e um labirinto burocrático que o impede de ser plenamente reconhecido pelo país onde sempre viveu.
Mais do que um indivíduo, Adilson representa milhares de pessoas deixadas nas margens do sistema. A ópera transforma a espera em poesia e faz da invisibilidade um ato de resistência. No culminar da obra, ouve-se o grito que ecoa para além do palco: Eu não sou português. Eu sou Portugal. Um país à espera.
conceito, textos, encenação dino d’santiago
libreto e dramaturgia rui catalão, a partir de entrevistas à comunidade migrante
composição musical / produção musical dino d’santiago / kiôlo
direção musical e maestro martim sousa tavares
cantores líricos e atores michelle mara, cati (cátia freitas), rebeca reinaldo, NBC, soraia morais e madalena eichkoff
quarteto 3 músicos a designar, de 3 nacionalidades distintas
direção vocal francisco pessoa júnior
cenografia pedro azevedo
desenho de luz rui monteiro
desenho de som bruno lobato
direção de produção josé maria cortez
assistência de produção irina leite velho
produção BoCA – biennial of contemporary arts
coprodução centro cultural de belém; theatro circo; teatro municipal de faro; teatro aveirense
O PARAÍSO regressa para mais uma edição dedicada às expressões artísticas afrodescendentes e lusófonas, desta vez com um foco especial na celebração dos 50 anos das independências dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa. Este ano, três eixos de programação — Arte, Pensamento e Mediação — dão corpo a um festival onde se escuta e se pensa a partir das margens, dos arquivos e das vozes que continuam a elevar a afrodescendência na atualidade.
programa completo
qui · 18 set
21:30 · cinema · gnration · gratuito
independência (2015), de fradique
sex · 19 set
18:00 · conversa · livraria centésima página · gratuito
conversas do paraíso: e depois da independência? das lutas da libertação às lutas de hoje, com sheila khan, tiago vieira da silva e marta machado, com moderação de marisa rodrigues (bantumen)
18:00 · ópera · theatro circo · 20 eur
adilson, uma ópera de dino d’santiago
sáb · 20 set
10:30 · visita guiada · cidade · gratuito
o império ainda mora aqui? memórias, marcas e caminhos da descolonização em braga com chisoka simões
17:00 · conversa · gnration · gratuito
conversas do paraíso: memórias anoitecidas (quantos mundos há numa biblioteca, para parir o sol?), com ruben zacarias e moderação de rosa cabecinhas
21:30 · música · gnration
banda monte cara
23:00 · música · gnration
fidju kitxora
apresenta racodja
apoios república portuguesa – cultura / direção-geral das artes. rtcp – rede de teatros e cineteatros portugueses.
apoio à divulgação antena 3. rdp áfrica. rtp